Blog

Sep 21, 2023

Guéri

C'est relativement bon marché. C'est plus pratique que la réhabilitation traditionnelle des canalisations

C'est relativement bon marché.

C'est plus pratique que les projets traditionnels de réhabilitation de canalisations.

Et il a déjà été utilisé pour réparer des centaines de millions de kilomètres d'infrastructures souterraines rien qu'aux États-Unis.

Le revêtement de canalisation durci sur place est une méthode de plus en plus populaire pour réparer les canalisations d'égout et d'eaux pluviales anciennes et endommagées sans avoir à creuser les rues, à rediriger la circulation ou à transporter les débris.

Mais il y a un hic : les vapeurs nocives créées pendant le processus peuvent s'échapper du chantier et rendre les gens malades dans leurs maisons, écoles et entreprises.

Voici cinq points clés de notre récente enquête sur l'industrie des tuyaux durcis sur place que vous devez connaître.

Lire l'enquête complète : Une solution de tuyauterie populaire, mais nocive, rend les gens malades. C'est partout dans les égouts américains.

Le revêtement de tuyau durci sur place crée un nouveau tuyau à l'intérieur d'un ancien lorsque les travailleurs insèrent un revêtement souple imbibé de résine dans un tuyau endommagé, le gonflent avec de l'air sous pression, puis le chauffent avec de la vapeur, de l'eau chaude ou une lumière UV pour qu'il durcisse. .

Pendant le processus de chauffage, les composés organiques volatils du mélange de résine sont libérés sous forme de panache chimique qui peut s'échapper des regards et traverser les connexions latérales reliant le tuyau principal aux propriétés qu'il dessert.

Les appareils de plomberie appelés pièges en P sont censés empêcher ces fumées de pénétrer dans un bâtiment par les éviers, les toilettes et les drains. Mais ils ne sont pas une sécurité intégrée. Les émissions peuvent également s'infiltrer à travers les fissures des fondations, des portes, des fenêtres et des prises d'air.

En savoir plus sur le fonctionnement du CIPP : Une façon courante de réparer les tuyaux rend les gens malades. Voici comment les vapeurs peuvent entrer dans votre maison.

Les personnes exposées à ces fumées ont décrit une odeur similaire à celle de l'époxy ou de la colle d'avion. Beaucoup ont dit que cela irritait les yeux et la gorge. Certains ont eu des saignements de nez. Les étourdissements, les maux de tête, les temps de réaction ralentis, la perte d'équilibre, les nausées et l'inconscience sont d'autres plaintes courantes.

Des dizaines d'incidents d'un océan à l'autre ont conduit des personnes à l'hôpital, déclenché des évacuations et déclenché des poursuites faisant état de blessures et même de décès.

Plusieurs personnes ont déclaré à USA TODAY que leurs symptômes avaient duré des semaines. Dans certains cas, ils ne sont jamais partis. Au moins trois travailleurs dans deux incidents de canalisation sont décédés après avoir été exposés aux produits chimiques. En octobre, une femme de Floride a réglé un procès avec un entrepreneur qu'elle a blâmé pour la mort de sa mère de 71 ans.

L'industrie affirme que ces fumées sont sans danger et note qu'un composé clé dans les émissions - le styrène - se trouve dans la nature. Les expéditeurs, les affichettes de porte et les FAQ publiés par des entrepreneurs guéris sur place et les villes qui les embauchent ont tendance à omettre, nier ou minimiser les menaces potentielles pour la santé.

L'Association nationale des entreprises de services d'égouts, dont les membres comprennent des entrepreneurs de canalisations durcies sur place, a adopté des directives volontaires pour contrôler les émissions sur les chantiers. Il rejette également vigoureusement les preuves de risques généralisés pour la santé publique. En 2017, l'association a publiquement dénoncé une étude évaluée par des pairs qui a déterminé que le processus libère des émissions nocives dans l'air.

À l'intérieur du panache chimique libéré par les projets de canalisations durcies sur place se cachent des composés comme le styrène, le benzène, le chlorure de méthylène et le phénol, ainsi que des morceaux de résine non durcie, du plastique partiellement durci et des polluants atmosphériques dangereux, selon une recherche scientifique financée par le National Science des États-Unis. Foundation et cité par les Centers for Disease Control and Prevention.

Une alerte de sécurité du département de la santé de Californie de 2017 notant que les émissions contiennent des produits chimiques potentiellement toxiques et conseillant aux villes et aux entrepreneurs "de ne pas dire aux résidents que les expositions sont sans danger".

"Les personnes qui détectent une odeur et présentent des symptômes de santé à proximité des sites d'installation du CIPP doivent contacter leur fournisseur de soins médicaux et le service de santé local", indique l'alerte.

Malgré ces risques, l'industrie du revêtement durci sur place n'est absolument pas réglementée en matière de santé publique. Aucun organisme d'État ou fédéral ne surveille activement les chantiers ou n'exige des protocoles de sécurité pour éliminer ou empêcher les émissions nocives de s'infiltrer dans l'environnement.

L'Agence américaine de protection de l'environnement, chargée de protéger le public contre les émissions nocives, ne réglemente pas les "sources temporaires de pollution de l'air" telles que celles produites lors d'une opération éphémère comme un projet de canalisation durcie sur place.

"C'est une sorte de Far West", a déclaré Matt Belcher, un avocat basé à Chicago qui représentait la famille d'un tuyauteur guéri sur place décédé au travail en 2017. "Personne ne surveille ces choses."